I frutteti di mele dominano l'area della valle. Ma già vengono sostituiti dai pendii su cui matura il vino. E proprio nel mezzo, dove il pendio si trasforma dolcemente in una ripidezza rocciosa, si trova Termeno. Paesaggi viticoli, cipressi, oleandri, palme: dove il nord si fonde con il sud, si aprono viste sulle montagne in contrasto con il paesaggio dall'aspetto mediterraneo.
Ma non è solo il paesaggio ad avere un tocco meridionale. Gli stessi abitanti di Termeno sono un popolo vivace che sa celebrare la vita. Che sia nobile ed elegante durante le degustazioni di vino, gli eventi culinari e culturali o selvaggio e rude durante la tradizionale sfilata dell'Egetmann a carnevale, il vino gioca sempre un ruolo. Dopotutto, qui ha sempre plasmato la vita delle persone. Questo è ciò che ci racconta la cantina di Termeno, dall'architettura suggestiva, così come le numerose enoteche e le grandi aziende vinicole con le loro meravigliose tenute. Ampie piazze, strade strette e angoli nascosti: il villaggio invita a essere scoperto. No, lo fa l'intero ambiente!
Il Monte Roen, alto 2.116 metri, invita ad allacciare gli scarponi da trekking, mentre la Strada del Vino attira i ciclisti da corsa con il suo asfalto dolcemente curvo. I pendii boscosi dell'area escursionistica del Monte Corno di fronte aspettano di essere scoperti, mentre il Corno Bianco e il Corno Nero fanno capolino e promettono emozionanti percorsi per mountain bike. Nuotare, arrampicarsi su vie ferrate, fare una passeggiata e passeggiare nel capoluogo Bolzano: il modo migliore per scoprire Termeno e i suoi dintorni è attivamente.
Dove cresce il vino, il piacere non viene mai trascurato. Il sapore del sole è insito nel Gewürztraminer che qui è originario. Aromatico, corposo, strutturato in modo speciale. Ecco da dove nasce il vino. E così è il villaggio.
Dove incontrarsi. Programmate una visita agli eventi locali e avvicinati allo stile di vita di Termeno.
